MacRumors 报道称，苹果已于 4 月 1 日起开售基于 M1 Pro / M1 Max 定制处理器的 14 / 16 英寸 MacBook Pro 翻新机。 这也是自 2021 年发布以来，该公司首次提供这方面的折扣。根据不同的配置，这批官翻机的售价从 1799 到 2429 美元(约 1.14 ~ 1.55 万 RMB)不等。

以 14 英寸的 M1 MacBook 为例，该系列官翻机可选 8 核 CPU + 14 核 GPU(银色 / 深空灰)、或 10 核 CPU + 16 核 GPU(深空灰)，报价分别为 1799 / 2249 美元(优惠幅度 200 / 250 美元)。

至于 16 英寸的 M1 Pro / M1 Max MacBook Pro，该系列可选 10 核 CPU + 16 核 GPU(银色 / 深空灰)、或 10 核 CPU + 32 核(银色 / 深空灰)，报价从 2449 ~ 3149 美元不等(优惠幅度 250~350 美元)。

需要指出的是， 苹果 官翻机的库存状况会根据该公司实际的售后维修 / 更换状况而有所波动。感兴趣的朋友，可输入当地邮政编码以检查可用性 / 预估交付日期。

最后，苹果承诺每台官翻机都经过了严格的检修、测试、清洁、以及重新包装。除了与全新机一样的质保期限，还可为其购买 AppleCare+ 延保。